சதுர்த்தி — விநாயக & சங்கடஹரChaturthi — Vinayaka & Sankashti
Published 23 May 2026
சதுர்த்தி என்பது 4-ஆம் திதி — ஒவ்வொரு சந்திர மாதத்திலும் சுக்ல பக்ஷம் மற்றும் கிருஷ்ண பக்ஷம் என இரு முறை வரும். இரண்டு வகையான கணேஷ வழிபாட்டு நாட்கள் இத்திதியில் அமைகின்றன. Chaturthi is the 4th tithi, occurring twice a lunar month. It is home to two distinct Ganesha observances — one a grand annual festival and the other a monthly fast.
விநாயக சதுர்த்தி · Vinayaka Chaturthi
ஆவணி மாத சுக்ல பக்ஷ சதுர்த்தி விநாயக சதுர்த்தி ஆகும் — ஆண்டின் மிகப்பெரிய கணேஷ விழா. விநாயகரின் பிறந்தநாளாக கொண்டாடப்படும் இந்த நாளில் மண் விநாயகர் சிலைகள் வைத்து வழிபட்டு நீரில் கரைக்கப்படுகின்றன. தமிழ்நாடு, மகாராஷ்டிரா உட்பட பல மாநிலங்களில் இது மிகப் பெரிய கொண்டாட்டமாக நடைபெறுகிறது. The shukla-paksha Chaturthi in the Tamil month Avani is Vinayaka Chaturthi — the grand annual Ganesha festival. Clay Ganesha idols are installed, worshipped, and immersed in water. It is celebrated on a large scale in Tamil Nadu, Maharashtra, and several other states.
சந்திர தரிசன தோஷம்: விநாயக சதுர்த்தி நாளில் நிலவைப் பார்க்கக் கூடாது என்ற நம்பிக்கை நிலவுகிறது. இதனை மீறினால் பொய்யான குற்றச்சாட்டு (மித்யா-அபவாதம்) ஏற்படும் என்று நம்புகிறார்கள் — இது ஒரு நம்பிக்கையாகக் கொள்ளப்படுகிறது; இதன் ஆகம அடிப்படை பரந்து காணப்படுகிறது என்று கூறப்படுகிறது. மரபுக்கேற்ப மாறுபடும். Moon-sighting taboo (Chandra Darshana Dosha): A widely held belief cautions against looking at the Moon on Vinayaka Chaturthi, associating it with false accusations. This is understood as a traditional belief; follow your family's practice.
சங்கடஹர சதுர்த்தி · Sankashti Chaturthi
ஒவ்வொரு மாதமும் கிருஷ்ண பக்ஷ சதுர்த்தி சங்கடஹர சதுர்த்தி (சங்கஷ்டி) எனப்படும். "சங்கடஹர" என்றால் துன்பங்களை நீக்குபவர் என்று பொருள். இந்த நாளில் விரதம் இருந்து சந்திரன் உதயமான பிறகு நிலவைத் தரிசித்து விரதம் நிறைவுபெறுகிறது. எந்த மாதத்திலும் சங்கஷ்டி செவ்வாய்க்கிழமை வரும்போது அது அங்காரகி சங்கஷ்டி எனப்படும் — அது மிகவும் சிறப்பானதாகக் கருதப்படுகிறது. Every month's Krishna-paksha Chaturthi is Sankashti Chaturthi (Sankashti). "Sankashta-hara" means remover of hardships. Devotees fast through the day and break the fast only after sighting the Moon at moonrise. Sankashti falling on a Tuesday is called Angaraki Sankashti and is considered especially powerful.
வழிபாடு & விரதம் · Worship & observance
கணேஷ வழிபாட்டில் துர்வா புல் (அருகம்புல்) அர்ப்பணிப்பது, மோதகம் நைவேத்யம் செய்வது ஆகியவை முதன்மையான கடைப்பிடிகள். "வக்ரதுண்ட மஹாகாய..." போன்ற கணேஷ மந்திரங்கள் ஓதுவது வழக்கம். சங்கஷ்டியில் சந்திரோதயம் வரை நிறைவு செய்யாமல் விரதம் இருப்பது முக்கிய அம்சம். Key observances in Ganesha worship include offering durva grass and modaka (sweet dumplings). Reciting Ganesha mantras such as "Vakratunda Mahakaya…" is customary. For Sankashti, a defining feature is keeping the fast unbroken until the Moon has been sighted.
செய்யக்கூடியவை & கூடாதவை · Dos & don'ts
- விநாயக சதுர்த்தியன்று கணேஷ வழிபாடு, அர்ச்சனை, கோயில் தரிசனம் சிறப்பானது. · Ganesha worship, archana, and temple visits are especially fitting on Vinayaka Chaturthi.
- சங்கஷ்டியன்று சந்திர தரிசனம் வரை விரதம் கடைப்பிடிக்கலாம். · On Sankashti, the fast may be kept until the Moon is sighted.
- விநாயக சதுர்த்தி நாளில் நிலவைத் தவிர்க்கும் மரபு நிலவுகிறது — குடும்ப வழக்கப்படி அனுசரிக்கலாம். · The tradition of avoiding the Moon on Vinayaka Chaturthi is widely practised — follow your family's custom.
- அருகம்புல், மோதகம் நைவேத்தியம் செய்வது கணேஷ வழிபாட்டில் சிறப்பு. · Offering durva grass and modaka is particularly auspicious in Ganesha worship.
- புதிய முயற்சிகளை தொடங்குவதற்கு கணேஷ பிரார்த்தனை செய்வது மரபு — சதுர்த்தி திதி கட்டாய தடை அல்ல. · Seeking Ganesha's blessing before starting new ventures is traditional — the Chaturthi tithi is not a blanket prohibition on auspicious starts.